A quoi sert cet objet ?

A quoi sert cet objet ?

Voilà un objet dont nous ne connaissions pas l’usage : 2 poignées en ivoire reliées par un ruban dans lequel passe un élastique. Une des poignées se dévisse et contient un poinçon. C’était dans une trousse contenant des affaires de couture. Cliquez sur cet article pour voir le film qui montre davantage de détails.
Grace aux réseaux sociaux, nous avons eu la réponse :

« Il s’agit d’une paire d’affiquets.
Ce mot est dérivé du mot « affiche ” dans le sens de « ce qui se voit ”, et il était utilisé autrefois, notamment en Normandie, pour désigner les agrafes ou petites broches dont on pouvait orner un chapeau ou un vêtement. Par dérision, les affiquets peuvent aussi désigner ce qui se voit trop et est donc de mauvais goût. Molière l’emploie à plusieurs reprises dans ses pièces.
Mais, pour ce qui nous occupe ici, ce sont de petits accessoires, ornés à l’occasion, qui se mettent au bout des aiguilles, afin que le tricot ne glisse pas.
ce modèle est sophistiqué, car il comporte en plus un poinçon de couture, pouvant servir à rattraper des mailles. »

Laisser un commentaire